And to think Hong Kong was under British rule

Kakatuwa din makakita ng mga ganyan. After a full hectic day of shopping, it’s nice to just laugh at those signs.

very funny.

on a serious note though, i envy china and japan who do not try to be as proficient in English as opposed to other countries. As a result, well, they have deeper affiliation for their language and their country, and a strong national identity.

I have a friend in Dubai who complains about the bad english the Indians have too, but they just laught it out when they see one, because it is just so funny if you try to understand them.

tawa lang ako ehehehe. i thought bad nako mag-english

hahahah! i felt like that when i was first in tokyo too. the barrage of signs was really confusing. now i guess i’ve gotten used to it all

weeeeeeee kakatuwa nmn to,heheheheh!!! hirap nmn pag ganito,hehehehehe!!! KG na add n po kita!! maraming salamt!!!

this is ROFL funny! at least they exert an effort to translate HAHA

hehehe…no comment. naro-wrong grammar din kasi ako palagi. hehehe.

Funny talaga but nothing to be embarrassed about for them.

Spiky, lahat talaga tayo nawro-wrong grammar every now and then. What is admirable is our ability to laugh at and correct our mistakes diba?

Isa pa…just a thought: These are signages for lots of people to see…asa mga public places sila. So I thought the people responsible for creating the signs would be more careful with the words and grammar. Kung baga pinag-isipan at dinouble check kung tama. But then that’s just me and my opinion.

understanding a different language is really difficult but what is important is that you get the message.but soon the chinese will rule the world and all of us will have to learn chinese. mwahahahaha!!!

hahaha! funny signs! especially the “special notice” sign - ano daw?!

kg this is very funny! hahaha!

to yao ming: i kind of agree but the way you said it…it’s not very funny.

Yes yao and mai, I have experienced having not understood the language of the person I’m talking to but we still understood each other. I guess people have many other ways of communicating other than words.

hahaha…ayos to ah…medyo hirap intindihin. But I know for sure you did enjoy the short vacay.

hehehehe ive nakareceive din ako email esp yong sa olympics in beijing!

hehehhe hilarious..

new experience, new people! hehehhe cool..

u really did enjoy ur trip.

indeed. LOLs

lol! ang mga instik talaga oh.. haha

Haha, their “Engrish”. =)

ate grace ehehehe katuwa ang translation nila pero ayos lang hehehe nwala ako ng konti sa mga nabasa ko hehe ang saya eh. ive been out sa sphere kasi nacira ang cpu ko ate kaya ngayon na okey n 1:26am na OL pa ako hehehe at kasalukuyang nagcocoment sau dito hehe

hihihi.. natawa naman ako dito. beofre naka received ako ng email na ganyan, akala ko dati gawa gawa lang totoo pala! natawa naman ako “shun” i mean dun.. kumareng grace thanks for your appreciation and compensation hahaha!

waaaah! I just experienced a total language barrier from my recent trip in Shanghai! halos sign language na ginagawa namin at turo sa map ahahaha

Yes dyanie, we actually experienced that too…when we took taxis and just pointed on the map to where we were going. Funny thing is, sometimes, they don’t understand even their own maps.

aliw! if you want to see more, go to engrish.com. nakakaloka!